Mata Ashita

From Shinycolors Wiki
Jump to navigation Jump to search
Mata Ashita
Mata Ashita.png
Song Data
Original Title: また明日
Romanized Title: Mata Ashita
Translated Title: See You Tomorrow
Lyricist: Shizuna Suzuki
Composer: JUVENILE
Arranger: JUVENILE
BPM:
Song for Prism info
Release: 2024/08/21
Difficulty: 6 11 15 19 23

Mata Ashita is a song sung by Tenka Osaki. It is included in THE IDOLM@STER SHINY COLORS COLORFUL FE@THERS -Luna-. This song has an in game MV card CardIcon-1040150100.png P-SSR10 Tenka.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics Romanized Lyrics

一歩一歩 ゆっくりと
前を向いて 歩いてゆこう
お月様が顔を出せば
また明日

Ippoippo yukkuri to
Mae o muite aruite yukou
Otsukisama ga kao o daseba
Mata ashita

帰り道 二丁目の路地
猫だけがご存知
寄り道したあの日
見つけた場所

Kaerimichi nichoume no roji
Neko dake ga gozonji
Yorimichi shita ano hi
Mitsuketa basho

ひだまりに咲いている花
太陽が友達
懐かしい匂いの
気どらない街

Hidamari ni saite iru hana
Taiyou ga tomodachi
Natsukashii nioi no
Kidoranai machi

見上げた空 茜色
染まってく街 一番星
いたずらに揺れる前髪 青い春
一歩一歩 ゆっくりと
前を向いて 歩いてゆこう
お月様が顔を出せば
また明日

Miageta sora akaneiro
Somatteku machi ichibanboshi
Itazura ni yureru maegami aoi haru
Ippoippo yukkuri to
Mae o muite aruite yukou
Otsukisama ga kao o daseba
Mata ashita

街灯に寄り添った木々
家まであと少し
明日も晴れるかな
今日と同じように

Gaitou ni yorisotta kigi
Uchi made ato sukoshi
Ashita mo hareru kana
Kyou to onaji you ni

夜のしじま 小宇宙
眠ってく街 流れる星
お月様が顔を出せば
また明日

Yoru no shijima shouuchuu
Nemutteku machi nagareru hoshi
Otsukisama ga kao o daseba
Mata ashita

小さくて 平凡で
頼りなくたって
夢を見ると言うことが大事

Chiisakute heibon de
Tayorinakutatte
Yume o miru toiu koto ga daiji

見上げた空 茜色
染まってく街 一番星
いたずらに揺れる前髪 青い春
一歩一歩 ゆっくりと
前を向いて 歩いてゆこう
お月様が顔を出せば
また明日

Miageta sora akaneiro
Somatteku machi ichibanboshi
Itazura ni yureru maegami aoi haru
Ippoippo yukkuri to
Mae o muite aruite yukou
Otsukisama ga kao o daseba
Mata ashita

CD Recordings

THE IDOLM@STER SHINY COLORS COLORFUL FE@THERS -Luna- (sung by: Tenka Osaki)

Links