[dismiss]
- We have temporarily disabled account registration and anonymous editing due to excessive spam.
- Account registration will available again once an effective spam prevention solution is ready.
- Users flagged by the spam filter this year (2024) were deleted in bulk due to volume. If you believe your account was deleted by mistake, please contact us on Discord for review (note: deleted accounts are not recoverable).
- Check FAQ, Meta stuffs and To-do lists!
- We need your support! Patreon page.
Nagareboshi ga Kieru made no Journey/Commu
Jump to navigation
Jump to search
These are the translated commus for the "Nagareboshi ga Kieru made no Journey" scenario event. Hover over text to see the original.
Episodes Titles
| Episode No. | Title | Translation |
|---|---|---|
| Opening | 夜が来るよ、ジュメル | Night is Coming, Jumelle |
| Episode 1 | セピアの森でチカチカ光る | A Twinkling Light in the Forest Sepia |
| Episode 2 | ふとなんとなく輪郭に触れ | I Somehow Touched It |
| Episode 3 | 小さな記憶のピルエット | A Small Memory, Pirouette |
| Episode 4 | 近くて遠くてピカピカでキラキラ | Far and Near, Sparkly and Shiny |
| Episode 5 | とろけるおふとん | Soft and Warm Futon |
| Episode 6 | 静かに、夜が逃げないように | Quietly, So We Can Capture It |
| Ending | シャンテ、これからも | Shante, From Here On |