PiCNiC BASKET!/Commu

From Shinycolors Wiki
Jump to navigation Jump to search

These are the translated commus for the "PiCNiC BASKET!" scenario event.

Opening - Commu 3 Translation Video
Commu 4 - Ending Translation Video

Episodes Titles[edit | edit source]

Episode No. Title Translation
Opening レンジでチン! The Microwave Goes Ding!
Episode 1 キラ・キラ・ピク Sparkling Selfie
Episode 2 だから、エールを Therefore, SHOUT
Episode 3 アンティーカ・ポリシー L'Antica's Policy
Episode 4 上を見て歩いていれば Look Up and Walk Around
Episode 5 5つの紋章 The Five Crests
Episode 6 (再)トレジャーハント (Another) Treasure Hunt
Ending 春色の時間、そして Time for Spring, and──


Episode No. Title Translation
Ex Commu 1 出るんだって、虹 Will There Be, a Rainbow
Ex Commu 2 ただのピクニック Just Like a Picnic

Opening[edit | edit source]

Commu 1[edit | edit source]

Commu 2[edit | edit source]

Commu 3[edit | edit source]

Commu 4[edit | edit source]

Commu 5[edit | edit source]

Commu 6[edit | edit source]

Ending[edit | edit source]