| VOY@GER
|
|
|
|
| Song Data
|
| Original Title: |
VOY@GER
|
| Romanized Title: |
VOY@GER
|
| Translated Title: |
VOY@GER
|
| Lyricist: |
Karasuyasabou
|
| Composer: |
Keita Inoue (MONACA)
|
| Arranger: |
Keita Inoue (MONACA)
|
| BPM: |
|
| Song for Prism info
|
| Release: |
?
|
| Difficulty: |
? |
? |
? |
? |
?
|
|
VOY@GER is the image song of THE iDOLM@STER series for 2021.
Lyrics
| Japanese/Kanji Lyrics
|
Romanized Lyrics
|
|
「この空の向こう側には
どんな世界が待ってるの？」
溢れ出した胸の鼓動で
眠れない夜に
|
"Kono sora no mukougawa ni wa
Donna sekai ga matteru no?"
Afuredashita mune no kodou de
Nemurenai yoru ni
|
|
水平線の向こうの方へ
流星を追って伸ばした手
さぁ、立ち上がって走り出したら
旅に出よう、私と
遠く遠くまで
輝きを追いかけて
|
Suiheisen no mukou no hou e
Ryuusei o otte nobashita te
Saa, tachiagatte hashiridashitara
Tabi ni deyou, watashi to
Tooku tooku made
Kagayaki o oikakete
|
|
好奇心のライト灯して
君と描いた旅路をゆこう
溢れ出した胸の鼓動を
加速装置に乗って
|
Koukishin no RAITO tomoshite
Kimi to egaita kouro o yukou
Afuredashita mune no kodou no
Kasoku souchi notte
|
|
星屑みたいな可能性から
星座を繋いだ道標
迷いも不安も今はないよ
振り返る輝跡
|
Hoshikuzu mitai na kanousei kara
Seiza o tsunaida michishirube
Mayoi to fuan mo ima wa nai yo
Furikaeru kiseki
|
|
夜空の瞬き 今確かに
指をかすめたきらめき
準備はできている 君も私も
飛び出そうよ さらに
|
Yozora no matataki ima tashika ni
Yubi o kasumeta kirameki
Junbi wa dekite iru kimi mo watashi mo
Tobidasou yo sara ni
|
|
キラキラなんて言葉じゃまだ足りない
星よりももっと眩しく
アイは時代を未来を拓く光になる
なれるから
|
Kirakira nante kotoba ja mada tarinai
Hoshi yori mo motto mabushiku
Ai wa jidai mo mirai mo hiraku hikari ni naru
Nareru kara
|
|
その目を離さないで
私と行こう、今
限りない願い抱いて
|
Sono me o hanasanai de
Watashi to ikou, ima
Kagirinai negai daite
|
|
飴色のレコード鳴らす
歌うように星が揺れる
溢れ出した胸の鼓動の
リズムに乗っかって
|
Ameiro no REKOODO narasu
Utau you ni hoshi ga yureru
Afuredashita mune no kodou no
RIZUMU ni nokkatte
|
|
木星の雲 ステップ踏んで
土星の輪っか ステージにして
いつかみた流星を追い越して
君を連れてくよ
輝きの先
|
Mokusei no kumo SUTEPPU funde
Dosei no wakka SUTEEJI ni shite
Itsuka mita ryuusei o oikoshite
Kimi o tsureteku yo
Kagayaki no saki
|
|
We are the travelers
太陽系を今旅立つ
僕らはそう光になる
思考自体変わるぐらい
まばゆい世界届けたい
Across the Universe
星の海を切り開く
アイがほらじきに
巻き起こすさシンギュラリティ
|
We are the travelers
Taiyoukei o ima tabidatsu
Bokura wa sou hikari ni naru
Shikou jitai kawaru gurai
Mabayui sekai todoketai
Across the Universe
Hoshi no umi o kirihiraku
Ai ga hora jiki ni
Makiokosu sa SHINGYURARITI
|
|
何億光年だって
君となら行ける、きっと
無謀な夢を見て、叶えたいよ全部
銀河を超えて（もっと遠くへ）
宇宙を超えた先へ
|
Nanoku kounen datte
Kimi to nara ikeru, kitto
Mubou na yume o mite, kanaetai yo zenbu
Ginga o koete (motto tooku e)
Uchuu o koeta saki e
|
|
I must go 君と見た夢の続き
I must show 君を連れて行く光
I must see 誰もまだ知らない先
君のアイが私を照らしてくれるなら
|
I must go kimi to mita yume no tsuzuki
I must show kimi o tsureteiku hikari
I must see dare mo mada shiranai saki
Kimi no ai ga watashi o terashite kureru nara
|
|
無限大なんて言葉じゃまだ足りない
君とならもっと遠くまで
アイは時間も次元も超える光になる
見ていてね
|
Mugendai nante kotoba ja mada tarinai
Kimi to nara motto tooku made
Ai wa jikan mo jigen mo koeru hikari ni naru
Miteite ne
|
|
君と確かめに行こう
輝きの先まで
果てしない希望の中へ
|
Kimi to tashikame ni ikou
Kagayaki no saki made
Hateshinai kibou no naka e
|
|
水平線の向こうの方へ
流星を追って伸ばした手
さぁ、立ち上がって走り出したら
旅に出よう、君と
遠く遠くまで
|
Suiheisen no mukou no hou e
Ryuusei o otte nobashita te
Saa, tachiagatte hashiridashitara
Tabi ni deyou, kimi to
Tooku tooku made
|
CD Recordings
THE IDOLM@STER Series Image Song 2021 "VOY@GER" (sung by: THE IDOLM@STER FIVE STARS!!!!!)
THE IDOLM@STER Series Image Song 2021 "VOY@GER" (sung by: Natsuha Arisugawa, Fuyuko Mayuzumi, and Toru Asakura)
THE IDOLM@STER Series Image Song 2021 "VOY@GER" (sung by: Natsuha Arisugawa)
THE IDOLM@STER Series Image Song 2021 "VOY@GER" (sung by: Fuyuko Mayuzumi)
THE IDOLM@STER Series Image Song 2021 "VOY@GER" (sung by: Toru Asakura)
Links
